Editorial: April On Top

« En avril, ne te découvre pas d’un fil. » Im Französischen wird die textile Ebene des April-Spruches natürlich nicht ausgelassen. Die Übersetzung lautet so: « Im April, zieh keinen einzigen Faden aus. » Das weise Sprichwort aller französischen Mütter findet auch in Deutschland im Frühjahr Resonanz. Die unberechenbarste aller Saisons packt jedes Jahr die gleiche Drohung aus: eine lang anhaftende Erkältung, die man mit ein bisschen Glück bis zum offiziellen Sommeranfang mit sich rumtragen darf.

Wenn gezielt angegangen, ist aber die Stilfrage des Aprils schnell gelöst. Schützt man die richtigen Hautpartien vor dem teils eisigen Wind, bleibt die Erkältung eine alte Erinnerung. Sie darf ruhig in die hinterste Ecke der Schublade der kindlichen Nostalgie bleiben. Adieu für immer!

derbleu_editorial_Jclusenergodt copy-page-001

derbleu_editorial_Jclusenergodt-page-001

derbleu_editorial_Jclusenergodt2-page-001

Photographie: Juliane Clüsener-Godt

Styling: Josephine Bartels und Juliane Clüsener-Godt

Juliane Clüsener-Godt

Hello, ich bin Juliane. Ich studiere zurzeit Modejournalismus in Hamburg, möchte in naher Zukunft aber am liebsten für ein Print-Magazin die aktuelle Modewelt analysieren. Neben einer unendlichen Liebe für Frankreich, mein Heimatland, pflege ich auch mit sehr großer Sorgfalt meine multiplen und diversen Bücher.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s